《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录坦率地说，亲爱的，我根本不在乎。（Frankly， my dear， I don’t give a damn.）

　　An American institution returns February 20 at 11 PM on IFC. Hosted by Helen Mirren and featuring performances from Fred Armisen， Cate Blanchett， Owen Wilson， Connie Chung，  Michael Keaton， John Mulaney， Taran Killam， Bobby Moynihan， Paula Pell， & more不疯魔，不成活！

　　影片讲述了新生代蜘蛛侠迈尔斯（沙梅克摩尔 Shameik Moore 配音）携手蜘蛛格温（海莉斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld 配音），穿越多元宇宙踏上更宏大的冒险征程的故事。面临每个蜘蛛侠都会失去至亲的宿命，迈尔斯誓言打破命运魔咒，找到属于自己的英雄之路。而这个决定和蜘蛛侠2099（奥斯卡伊萨克 Oscar Is aac 配音）所领军的蜘蛛联盟产生了极大冲突，一场以一敌百的蜘蛛侠大内战即将拉响我们一路奋战，不是为了能改变世界，而是为了不让世界改变我们。

　　In the eighth and final season， our beloved Bridgeton teens tackle new challenges as high schoolers such as： driving， drugs， sexual inexperience， enthusiastic consent， porn and the teenage mind， cancel culture， their changing bodies， and (in the end) fear of the looming future. Through it all， friendship is the cornerstone for surviving this time of life – whether one’s puberty is just beginning， like for Nick who gets his first growth spurt， or near its conclusion， like for a maturing (and prematurely balding) Andrew. At the height of the season， when many of our characters are in crisis， Compassion (personified as a new creature voiced by Holly Hunter)， emerges as a crucial way forward. Ultimately， though， this season is about the importance of sticking by and supporting your friends， especially when life gets overwhelming and messy. In the end， our kids step into the harrowing unknown of the future， made less afraid of what’s to come because they have each other我们一路奋战，不是为了能改变世界，而是为了不让世界改变我们。

　　家人还是烦人？向来都是见仁见智人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。

CharlieCaleisbackontherun,andinSeason2we’vetakenherjourneytothenextlevelonemurdermysteryatatime,"JohnsonandLyonneteasedinajointstatement."Fromminorleaguebaseballtobigboxretail,fromfuneralhomestoalligatorfarmsandevenagradeschooltalentshow,Charlienavigateshercrimesolvingexistentialroad-tripwithdeadpanwit,humanempath..aaa

In the eighth and final season， our beloved Bridgeton teens tackle new challenges as high schoolers such as： driving， drugs， sexual inexperience， enthusiastic consent， porn and the teenage mind， cancel culture， their changing bodies， and (in the end) fear of the looming future. Through it all， friendship is the cornerstone for surviving this time of life – whether one’s puberty..ccc

In the eighth and final season， our beloved Bridgeton teens tackle new challenges as high schoolers such as： driving， drugs， sexual inexperience， enthusiastic consent， porn and the teenage mind， cancel culture， their changing bodies， and (in the end) fear of the looming future. Through it all， friendship is the cornerstone for surviving this time of life – whether one’s puberty..ccc